Καλησπέρα και καλή εβδομάδα σ' όλους σας!!!!!!!! Διαβάστε παρακαλώ το ρεπορτάζ μου για την εκδήλωση των Βρετανών φίλων μας στην Κεφαλονιά και στην έγκριτη καθημερινή εφημερίδα μας "Ημερήσιος" της Κεφαλονιάς και Ιθάκης που κυκλοφορεί αύριο!!!!!!

Καλό απόγευμα σ' όλους σας τώρα με ένα φανταστικό διπλό ουράνιο τόξο εν μέσω βροχής στον πανέμορφο Πόρο Κεφαλονιάς!!!!!!!!!

 

Ο βροχερός Πόρος Κεφαλονιάς στην εκπομπή του Νίκου Μάνεση!

 

Ευχαριστούμε ολόψυχα την υπέροχη δημοσιογράφο Νίκη Σταματιάδου και τον διάσημο συμπατριώτη μας παρουσιαστή Νίκου Μάνεση που παρουσίασαν με εξαιρετικό τρόπο σήμερα στην πρώτη σε τηλεθέαση και ποιοτική ενημέρωση εκπομπή της τηλεόρασης του Alpha "Σαββατοκύριακο με τον Μάνεση" βίντεο μου από την αρχή της βροχόπτωσης στον πανέμορφο Πόρο της Κεφαλονιάς μας, το οποίο μάλιστα τους το είχα στείλει για δημοσίευση μόλις 5 λεπτά νωρίτερα! Οπότε, το πολυπληθές τηλεοπτικό κοινό τους είχε την ευκαιρία να μάθει για τα καιρικά φαινόμενα στο νησί μας σε πραγματικό χρόνο!

Παρακαλώ παρακολουθήστε το σχετικό απόσπασμα από την έγκριτη ενημερωτική εκπομπή του αγαπητού Νίκου Μάνεση εδώ:

Σπύρος Καγκάδης

Εκδήλωση Μνήμης των Βρετανών της Κεφαλονιάς στις 8 Νοεμβρίου 2026!

Μια πολύ σημαντική εκδήλωση μνήμης θα διεξάγει η Βρετανική κοινότητα της Κεφαλονιάς μας στις 8 Νοεμβρίου 2026 στις 10:55 π.μ. στο ιστορικό Βρετανικό Νεκροταφείο στο Δράπανο, κοντά στο Αργοστόλι.

Διοργανωτές της εκδήλωσης είναι εκ μέρους της Βρετανικής κοινότητας στην Κεφαλονιά, η οποία σύμφωνα με πληροφορίες μας αριθμεί οκτώ χιλιάδες μόνιμους κατοίκους, οι Roy Harrison και Christopher Gaylor.

Ενώ κάθε χρόνο η καθιερωμένη ετήσια Βρετανική εκδήλωση μνήμης, η οποία συμπίπτει με τις εκδηλώσεις μνήμης για το τέλος του Πρώτου Παγκόσμιου Πολέμου που πραγματοποιήθηκε στις 11/11/1918 στις 11:00 π.μ. και τελείται στην πλησιέστερη Κυριακή την ίδια ώρα, τις προηγούμενες χρονιές γίνονταν στο Κήπο Νάιπερ φέτος χάρη στην άδεια που έδωσε ο Δήμος Αργοστολίου θα πραγματοποιηθεί, όπως επιθυμούν οι διοργανωτές, στο Βρετανικό Νεκροταφείο το οποίο θα καθαριστεί και ελπίζουμε πως θα ανακατασκευαστεί.

Φέτος στην εκδήλωση μνήμης χάρη στη βοήθεια της δημοτικής αρχής, με τους αρμόδιους αντιδημάρχους Σπύρο Σαμούρη και Νίκο Κουρκουμέλη, αναμένεται πως η συμμετοχή των Βρετανών και των Ελλήνων επισήμων θα είναι πολύ μεγαλύτερη.

Προς το παρόν παρακαλώ διαβάστε την ανακοίνωση/κάλεσμα του Βρετανού Roy Harrison που ακολουθεί και έχω μεταφράσει στα Ελληνικά:

"Υπηρεσία Μνήμης 2026

Καλημέρα σε όλους.

Για άλλη μια φορά πλησιάζει ο Νοέμβριος. Αυτό μου δίνει την αφορμή να υπενθυμίσω σε όλους ότι θα πραγματοποιήσουμε την Υπηρεσία Μνήμης την Κυριακή 8 Νοεμβρίου.

Τα τελευταία χρόνια διεξαγόταν στον Κήπο Νέιπερ στο Αργοστόλι. Φέτος, χάρη στις διαπραγματεύσεις μεταξύ του Christopher Gaylor και του Αντιδημάρχου του Δήμου, η τελετή θα πραγματοποιηθεί στο Βρετανικό Νεκροταφείο Δράπανο.

Τις τελευταίες ημέρες ένα συνεργείο του Δήμου έχει αρχίσει τον καθαρισμό του χώρου. Εφόσον όλα πάνε σύμφωνα με το πρόγραμμα, θα είναι έτοιμος για εμάς.

Αυτή η νέα διευθέτηση μπορεί κάλλιστα να αποτελέσει την αρχή της Ανάστασης του νεκροταφείου μας. (χωρίς λογοπαίγνιο).

Η τελετή θα αρχίσει στις 10:55. Παρακαλώ να είστε εκεί εγκαίρως.

Φέτος έχουμε την ευκαιρία να απολαύσουμε μεγαλύτερη συμμετοχή από ό,τι τα τελευταία χρόνια. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό, καθώς μας βοηθά ο Αντιδήμαρχος.

Ανυπομονώ να σας δω όλους.

Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων.

Roy"

Τέλος, ευχόμαστε όλοι η εκδήλωση των αγαπημένων Βρετανών φίλων μας να στεφθεί όπως της αξίζει με απόλυτη επιτυχία.

Σπύρος Καγκάδης 

Service of Remembrance for the British of Kefalonia on 8 November 2026!

A very important remembrance event will be held by the British community of our Kefalonia on 8 November 2026 at 10:55 a.m. at the historic British Cemetery in Drapano, near Argostoli.

The organisers of the event, on behalf of the British community in Kefalonia — which, according to our information, numbers eight thousand permanent residents — are Roy Harrison and Christopher Gaylor.

While every year the established annual British remembrance event, which coincides with the remembrance ceremonies for the end of the First World War that took place on 11/11/1918 at 11:00 a.m. and is held on the nearest Sunday at the same time, was held in previous years at Napier Garden, this year, thanks to the permission granted by the Municipality of Argostoli, it will take place, as the organisers wish, at the British Cemetery, which will be cleaned and, we hope, restored.

This year, at the remembrance event, thanks to the help of the municipal authority, with the deputy mayors in charge Spiros Samouris and Nikos Kourkoumelis, it is expected that the participation of the British and of Greek officials will be much greater.

For the time being, please read the announcement/invitation of the British Roy Harrison that follows:

"Service of Remembrance 2026.

Good morning everyone. 

Once again we are approaching November. 

Which prompts me to remind everyone that we will be holding the Remembrance Service on Sunday the 8th November.  

In recent years this was held in Napier Garden Argostoli. This year, thanks to negotiations between Christopher Gaylor and the Municipalities Vice Mayor the service is to take place

 in the British Cemetery Drapano.

In recent days a work team from the municipality has begun clearing the site. As long as that goes to schedule it will be ready for us.

This latest arrangement may well be the start of the Resurrection of our cemetery . (no pun intended). 

The service will begin at 1055hrs. Please be there in time. 

This year we have an opportunity to enjoy a larger turnout than in recent years. This is especially important as the Vice Mayor is assisting us. 

I look forward to seeing everyone. 

Many thanks in anticipation. 

Roy"

Finally, we all wish that the event of our beloved British friends will be crowned, as it deserves, with complete success.

Spiros Kagadis

Καλημέρα και καλή Κυριακή σ' όλους σας τώρα από τον πανέμορφο Πόρο Κεφαλονιάς όπου δυνάμωσε η βροχή!!!!!!!!!

 

Καλημέρα σ' όλους σας τώρα από τον πανέμορφο Πόρο Κεφαλονιάς όπου μόλις άρχισε η πολυαναμενόμενη ποτιστική βροχή εν μέσω καταιγίδας!!!!!